Киргизско-русский словарь - салмактан-

возвр. от салмакта-

1. делаться тяжёлым, увесистым, тяжелеть; прям., перен. чувствовать тяжесть;

башым эле салмактанат в голове у меня тяжесть;

бүткөн бою катуу оору менен коргошундай салмактанып всё тело его от тяжёлой болезни становилось (тяжёлым), как свинец;

2. перен. тяжело, лениво поворачиваться, быть тяжёлым на подъём;

салмактанып калган киши человек отяжелевший, неповоротливый, ставший тяжёлым на подъём.